archivio

Traduzioni, traduttori e traduttrici

Ho sempre pensato che tradurre sia un’attività primigenia. Anche ciò che avviene tra noi ora è un continuo processo di traduzione. Fa parte delle necessità dell’essere umano, il tradurre.

Swetlana Geier, Ein Leben zwischen den Sprachen. Russisch-deutsche Erinnerungsbilder. Aufgezeichnet von Taja Gut. Dornach: Pforte 2008.