Im Anfang das Licht    Und die erste Stunde

    in der noch die Lippen im Urschlamm

    schmecken die Dinge der Welt

Grünes Blut und golden die Knollen im Erdreich

    Wunderbar in seinem Schlaf breitete auch das Meer

    den frischen ätherischen Flor aus

unter Johannisbrot und den hohen Dattelpalmen

[...]

spärlich das Erdreich zu deinem Füßen

    daß du nicht Wurzel schlägst

    und ständig Wurzel aus Tiefen emporziehst

und breit der Himmel oben

    daß du für dich begreifst die Unendlichkeit.

                                            Odysseas Elytis (üb. von Günther Dietz)